Наши побратими от Македония

Роден е в гр. Велес. Живее и работи в гр. Скопие. Пише поезия за деца и възрастни. Представен е като поет в почти всички македонски вестници и списания . Автор е на множество поетични книги. Тук се представя с три стихотворения от поетичната си книга „Тя е”

ДА ДОЙДЕШ ДО ОНЗИ СВЯТ

Зная - 
не мога като птица 
да се провирам през времето, 
пътят си повторно да намирам, 
да прелетя простора, 
да прекрача междата, 
дверите да разтворя 
и да стигна до там, 
че да дойда до теб...

А казват:
само умрелите 
узнавали пътя!



СРЕД ОАЗИСА НА ДУШАТА

В одаите на спомените 
всеки ден шетам...

Гледам ги, 
милвам ги, 
пререждам ги...

Едни във извора 
на забравата ги погребвам, 
други на трон 
сред мислите свои 
                  ги коронясвам...

Коленича 
пред тях 
като пред икони, 
защото 
те са оазис 
в пустинята 
на душата ми.



НЕРАЗДЕЛНО

И 
без теб 
съм 
навсякъде с теб...

Ти си 
чемерна болка 
непреболяваща...

Ти си 
песен 
без спомен 
у мен...

Как 
да не съм 
без теб
със теб 
навсякъде!?


(Владимир Луков, превод от македонски)


ПЕСНА РОДНОКРАJНА…
   (На Владимир Луков – поет)

Се
загнездило 
тоа село 
далеку од тебе, 
длабоко во тебе, 
како потсет, 
како непокор, 
во душата на неумирот 
на твоите спомени…

Размислата 
со рамнотежа изгубена 
талка сред беспатjето 
на Предел Библиски, 
от сечивото на зловреме 
во непростор престорен…

Од 
извишен sид 
спокоjството 
от немир е сардисано, 
мигум 
од црни птици 
опулот е ископан…

Темнина…
Невиделина… 

Саде 
крвава река 
вjаса накаj Морето,  
еj гиди, 
мори болко бежанска, 
ита 
удоле 
накаj Морето…

Из стихосбирката на Никола Алтиев “Македон”, Скопие, 2008