Наши побратими от Македония

Роден е в гр. Скопие през 1978 год. Завършил е Филосовския факултет на университета „Св. св. Кирил и Методий" в родния си град. Работи като редактор на списание „Современост". Пише поезия, проза и литературна критика, а също и музика. Автор е на две стихосбирки, един роман и множество разкази. Тук се представя с три стихотворения, включени в стихосбирката му „Поезия в движение" (2005).

 ПЕСЕН

Тихо свири кавалът –
                 толкова тихо,
за да мога само аз да го слушам...
 
Свири кавалът за мене,
за моята душа свири
и буди сълзи
в очите ми...
 
Свири кавалът,
а аз съм ням като камък.
 
Слушам го,
без глас го слушам...
...
Не тъгувай, кавале, за туй, че немея,
защото сърцето ми пее  за тебе.
 
 
СЕРЕНАДА
 
Под ноктите закопан лежи мракът
на светлината, която се губи в очите –
мътни и сълзящи като река напролет...
С ръка го хваща въздухът,
докато в мрака треперят мислите.
 
С конец я  зашива голямата дупка –
иглата минава през кожа и жили...
А той е тъй несхватлив за онези,
               които не го доживяват.
 
С вода му плиска и мие лицето –
чакъл и пясък, наместо кости и кръв.
 
С думи срива желязната порта
и влиза в кръга на голямата будност.
Силата се губи като поток във бездна.
А смелостта е нежна и непотребна сега
като китара в предсмъртен час.
 
 
ПОД КОНТРОЛ
 
Никой не казва, че ще бъде лесно.
Жива легенда.
Холивуд живее в разкош.
Улиците си остават винаги прави,
а пощальоните още носят пощата.
Времето полека-лека изтича –
вещае го интелигенцията.
Децата си живеят детството.
Стилът на писане е един и същ.
Парите въртят света.
Приятелите се познават по делата.
 
Нощни скитници и клошари край Сена.
Фестивал на пиво. И атомна бомба.
Пъклена горещина и амазонски пожари.
Озонова дупка и цунами.
Употреба на лекарства за сън.
 
Всичко е под контрол!
 

 
(Владимир Луков, превод от македонски)